“他晚上十点还在群里发周报,真是卷王。”“卷王”是?
“He sends weekly reports at 10 p.m. — what a 卷王.” Meaning?
全球翻车率(内测预估)
✓疯狂内卷的竞争狂人
fēng kuáng nèi juàn de jìng zhēng kuáng rén · a competition maniac locked in the rat race
B擅长卷饼的人
shàn cháng juàn bǐng de rén · someone good at making wraps
C发型很卷的人
fà xíng hěn juàn de rén · someone with curly hair
D游戏里的王者
yóu xì lǐ de wáng zhě · the best player in the game
卷王的尽头是卷帝。同事的血压,就是他的军功章。
卷王 (“king of involution”) = the hyper-competitive over-worker who makes everyone else look lazy.
