网络黑话Internet Slang

同事说“下午没事,摸会儿鱼”。TA 打算?

A coworker says they'll 摸鱼 (“touch fish”) this afternoon. Meaning?

13%全球翻车率(内测预估)
上班偷懒划水

shàng bān tōu lǎn huà shuǐ · slacking off at work

B去钓鱼

qù diào yú · go fishing

C去水族馆

qù shuǐ zú guǎn · go to the aquarium

D做鱼吃

zuò yú chī · cook the fish

浑水好摸鱼,上班好划水。摸鱼一时爽,一直摸鱼一直爽。

摸鱼 (“groping for fish in muddy water”) means slacking off at work while pretending to be busy.

← 本周翻车集锦来练这类题