看完一条视频，评论区都在刷“破防了”。大家怎么了？
After a video, comments are full of 破防了 (“defense broken”). What happened to everyone?
全球翻车率（内测预估）
A手机屏保碎了
shǒu jī píng bǎo suì le · their phone screensaver broke
B账号被盗了
zhàng hào bèi dào le · their account was hacked
C游戏防守失败
yóu xì fáng shǒu shī bài · failed to defend in a game
✓被戳中泪点或痛处，绷不住了
bèi chuō zhōng lèi diǎn huò tòng chù，bēng bú zhù le · it hit a sore spot and they couldn't hold it together
本来是游戏术语，现在是网友的眼泪开关。防线一破，评论区秒变泪海。
Originally a gaming term (“shield broken”), 破防 now means being emotionally pierced — moved to tears or hit where it hurts.