“刷到你了！”这句话通常发生在？
“刷到你了!” When does someone say this?
全球翻车率（内测预估）
A洗刷东西时
xǐ shuā dōng xī shí · when scrubbing things
✓在短视频/信息流里偶然看到你
zài duǎn shì pín/xìn xī liú lǐ ǒu rán kàn dào nǐ · stumbled across you in a short-video feed
C刷卡付款时
shuā kǎ fù kuǎn shí · when paying by card
D考试作弊时
kǎo shì zuò bì shí · when cheating in an exam
算法把熟人推到你眼前，是当代最尴尬的重逢方式。
“The feed served me you” — the algorithm-mediated reunion, modern life's most awkward encounter.