同事说：“这个月我决定躺平。”TA 打算干什么？
A coworker says they've decided to 躺平 (“lie flat”) this month. What's the plan?
全球翻车率（内测预估）
✓不卷了，最低限度地干
bú juàn le，zuì dī xiàn dù dì gān · opting out of the rat race, doing the bare minimum
B躺着开会
tǎng zhe kāi huì · attending meetings lying down
C练睡姿
liàn shuì zī · practising sleeping positions
D请长假去旅游
qǐng cháng jià qù lǚ yóu · take long leave and travel
躺平不是姿势，是态度：卷不动了，爱谁谁。
躺平 (“lying flat”) means opting out of the rat race — doing the bare minimum instead of grinding. A defining slang of burnout culture.