网络黑话Internet Slang

“好烦啊,年终奖多到不知道怎么花。”这种发言被称为?

“So annoying, my bonus is too big to spend…” What's this style of speech called?

28%全球翻车率(内测预估)
A哭穷

kū qióng · crying poor

B装外宾

zhuāng wài bīn · playing dumb like a clueless foreigner

C拉仇恨

lā chóu hèn · make yourself a target of envy

凡尔赛(凡学)

fán ěr sài(fán xué) · a humblebrag (the "Versailles" genre)

凡尔赛文学:用抱怨的语气炫耀,用低调的方式高调。

凡尔赛 (“Versailles”) = humble-bragging: complaining in a way that shows off. Named after aristocratic vibes.

← 本周翻车集锦来练这类题