“他是我们办公室的显眼包。”“显眼包”是?
“He's the office 显眼包.” What kind of person is that?
全球翻车率(内测预估)
A领导红人
lǐng dǎo hóng rén · the boss's favourite
B背名牌包的人
bèi míng pái bāo de rén · someone carrying a designer bag
✓爱出风头的活宝
ài chū fēng tou de huó bǎo · a show-off who plays the clown
D视力好的人
shì lì hǎo de rén · someone with good eyesight
显眼包:走到哪儿都自带聚光灯,尴尬和快乐一起制造。
显眼包 = the attention-grabbing goofball of the group — embarrassing, entertaining, impossible to ignore.
