看到爆笑视频，评论区刷“笑不活了”。意思是？
Comments under a funny video: 笑不活了. Meaning?
全球翻车率（内测预估）
✓笑得受不了了
xiào dé shòu bù liǎo liǎo · laughing so hard you can't take it
B笑不出来
xiào bù chū lái · can't raise a laugh
C很生气
hěn shēng qì · furious
D看不懂
kàn bù dǒng · I don't get it
笑不活了 = 笑到失去生命体征。中文的夸张，向来不讲道理。
笑不活了 = “dying of laughter”, literally “can't stay alive laughing”. Chinese hyperbole knows no limits.