网络黑话陷阱Internet Slang

听完领导发言,同事感叹:“听君一席话,如听一席话。”这是在?

After the director's speech: “Hearing your words was like… hearing your words.” The point being?

48%全球翻车率(内测预估)
A引用古代名言

yǐn yòng gǔ dài míng yán · quoting a classical saying

B承认自己没听懂

chéng rèn zì jǐ méi tīng dǒng · admitting you didn't follow it

讽刺对方说了等于没说

fěng cì duì fāng shuō le děng yú méi shuō · mocking them for saying a whole lot of nothing

D夸领导深藏不露

kuā lǐng dǎo shēn cáng bú lù · praising the boss's hidden depths

废话文学的巅峰之作:句式完整,信息为零,杀伤力拉满。

A parody of the proverb “one conversation with you beats ten years of study”. The remix says “hearing you talk was like hearing you talk” — peak 废话文学 (nonsense literature), mocking empty speeches.

← 本周翻车集锦来练这类题