“看了她的视频,我被种草了一台咖啡机。”“被种草”是?
“Her video 种草-ed (planted grass on) me about a coffee machine.” Meaning?
全球翻车率(内测预估)
✓被安利得很想买
bèi ān lì dé hěn xiǎng mǎi · sold on it and now really wanting to buy
B花粉过敏了
huā fěn guò mǐn le · hay fever
C被骗买了假货
bèi piàn mǎi le jiǎ huò · conned into buying a fake
D院子被种上了草
yuàn zi bèi zhǒng shàng le cǎo · the yard got planted with grass
种草一时爽,拔草吃土忙。钱包的草原,说绿就绿。
种草 (“planting grass”) = getting hooked on a product by a recommendation. The urge “grows” until you buy it (拔草, pulling the grass).
