网络黑话Internet Slang

“这条评论简直是我的嘴替。”“嘴替”是?

“This comment is my 嘴替 (mouth substitute).” Meaning?

29%全球翻车率(内测预估)
A翻译

fān yì · translation

B代言人

dài yán rén · a brand ambassador

C口腔医生

kǒu qiāng yī shēng · a dentist

替我说出了心声的人

tì wǒ shuō chū le xīn shēng de rén · someone who says exactly what I was thinking

嘴替:你憋了半天说不出的话,人家一句给你说痛快了。

嘴替 = someone who articulates exactly what you were thinking but couldn't put into words.

← 本周翻车集锦来练这类题