同事说「有句话不知当讲不当讲」。接下来会发生什么？
A colleague says “I don't know whether I should say this.” What happens next?
全球翻车率（内测预估）
A他要夸你了
tā yào kuā nǐ le · they're about to compliment you
B他想换个话题
tā xiǎng huàn gè huà tí · they want to change the subject
✓他一定会讲，而且多半不好听
tā yí dìng huì jiǎng，ér qiě duō bàn bù hǎo tīng · they will say it, and it won't be nice
D他在等你允许，可能不讲
tā zài děng nǐ yǔn xǔ，kě néng bù jiǎng · they're waiting for your permission, and might not say it
「不知当讲不当讲」是三秒缓冲，不是征求同意。讲不讲他早就决定了。
“I'm not sure I should say this” is a three-second buffer, not a request for permission. The decision was made before the sentence started.