你送礼，对方说「你的心意我心领了」。和「那怎么好意思」相比，这句是？
You offer a gift and hear 心领了 (“I accept the thought”). Compared with “I couldn't possibly,” this is…?
全球翻车率（内测预估）
✓真的拒绝，不用再劝
zhēn de jù jué，bú yòng zài quàn · a real refusal — don't insist
B同样是客气，还得再劝
tóng yàng shì kè qì，hái dé zài quàn · also just politeness — keep insisting
C让你改天再送
ràng nǐ gǎi tiān zài sòng · send it another day
D嫌礼物太轻
xián lǐ wù tài qīng · they think the gift is too cheap
「心领了」是推让流程里的急停键：它只收心意，不收东西，也不收第二轮劝说。
心领了 means “I accept the thought (and only the thought).” Unlike the ritual refusals, this one is final — insisting again makes it awkward.