主人摆了满满一桌菜，却说「招待不周，多多包涵」。最得体的回应是？
Your host lays out a huge spread and says “forgive my poor hospitality.” Best reply?
全球翻车率（内测预估）
✓夸这桌菜，说太破费了
kuā zhè zhuō cài，shuō tài pò fèi le · praise the spread — say it's far too much
B点头说一句没关系
diǎn tóu shuō yí jù méi guān xì · nod and say it's fine
C帮他分析哪里还能再改进
bāng tā fēn xī nǎ lǐ hái néng zài gǎi jìn · help them analyse what could be improved
D说下次换你来招待
shuō xià cì huàn nǐ lái zhāo dài · offer to host next time
「招待不周」是一句反话，等的是你的回球。接成「没关系」，这局就打歪了。
“Forgive my poor hospitality” is a serve, not a confession — it's waiting for you to praise the spread. Answering “that's OK” accidentally agrees with it.